船登惟希＋スティーブン・リッチモンド『まぜ単』

まぜ単

みんなトゥギャザーしようぜという感じで日本語の文章の中に英語を織り交ぜて、自然に英語を覚えてしまおうというアプローチの英単語帳。

知り合いの帰国子女のノートは実際こんな感じだったのだが、要するにルー語。

実際これをやると日本語というかカタカナ語として覚えられるのだが、乗っている単語の難易度が全般的に低い。もう少し難しいものでなくてはこのアプローチの意味はないと思う。