スコット・フィッツジェラルド『マイ・ロスト・シティー』

マイ・ロスト・シティー (村上春樹翻訳ライブラリー)

村上春樹翻訳ライブラリー。
何でも、村上春樹が最初に翻訳した本らしい。訳文にかなり手を入れた結果、新訳レベルにまで改められたようだ。もっとも、俺が最後に中興文庫版『マイ・ロスト・シティー』を読んだのも5年前になるので、どこがどう変わったか正直よくわからなかったが。
「哀しみの孔雀」の別バージョンとニューヨーク・ポストのインタビューが新たに収録されている。